La Valle di Kathmandu è un’area unica caratterizzata da una geografia eccezionale. L’articolo affronta il tema del carattere inclusivo proprio delle città della Valle, mettendo in evidenza il possibile legame tra inclusione sociale e sostenibilità. Viene proposta un’analisi delle trasformazioni che hanno investito la Valle, e vengono identificati gli elementi che hanno aiutato a mantenere il suo sistema ecologico e sociale attraverso tali cambiamenti. Si tenta dunque di mostrare le modalità con cui identità e carattere della Valle sono sopravvissuti così a lungo, sottolineando l’importanza dell’approccio tradizionale con cui gli abitanti gestiscono il proprio ambiente. Infine, si esplorano le potenzialità dell’inclusione nell’ottica di uno sviluppo sostenibile e si mostrano i modi in cui l’esperienza locale può essere utilizzata per dare forma a nuovi centri urbani e per rinnovare le città tradizionali.
Traduzione di Carlotta Fioretti
